世界中で40億回以上の再生回数を記録し、発売初週でCD売上【約100万枚】を突破したBTSの「Butter」。その魅力は、ただの洋楽ヒットにとどまりません。
「smooth like butter」のフレーズが示す通り、そのメロディや歌詞、MV、ダンス、さらにはCD・グッズに至るまで、緻密に計算された世界観がファンを虜にしています。
「歌詞の本当の意味が知りたい」「MVの象徴的なシーンや演出意図は？」「国内盤と輸入盤の違いは何？」そんな疑問や悩みを抱えていませんか？実際、公式グッズやCDの価格差、特典内容、在庫状況は日々変動し、選択を迷う人も少なくありません。
この記事では、BTS「バター」の歌詞和訳・MV解説・ダンス振付・CD購入ポイントまで、知りたい情報を一挙に整理。
最後まで読むことで、公式発表や信頼性の高いデータに基づく最新トピックや、ファンが見逃せないお得情報まで手に入ります。
“自分にぴったりの楽しみ方”を、今すぐ見つけてください。
BTS「バター」完全ガイド｜歌詞和訳・MV・CD・ダンスを徹底解説
BTSの「バター」は全世界で大ヒットを記録した英語楽曲です。リリースは2021年5月21日で、グループの代表曲「Dynamite」に続く世界的ブレイクポイントとなりました。音楽チャートでの快挙はもちろん、滑らかなメロディーと特徴的なダンス、MVのビジュアル、さまざまな商品展開まで、幅広い魅力があります。ファンだけでなくK-POP入門者にもおすすめできる一曲です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| リリース日 | 2021年5月21日 |
| 作詞作曲 | BTSメンバー、Andrew Watt他 |
| 収録アルバム | Proof、シングル |
| CD価格目安 | 約2,000円（特典付有り） |
| 公式MV再生数 | 数億回超 |
| 人気ダンス動画 | サイドステップ、カバー多数 |
Smooth like butterの歌詞意味と隠された魅力
「Smooth like butter」とは、「バターのようになめらか」という意味です。BTSのメンバーたちが自信とチャーミングさを表現し、聴く人の心を自然に惹きつけます。歌詞は恋愛のドキドキや、スターとしての輝きをユーモアを交えて描いており、ファン層を問わず幅広い支持を集めています。
魅力のポイント
– 英語でありながら覚えやすいリフレイン
– 日韓英の多言語ファンが一体感を感じやすい
– フレッシュでポジティブなメッセージ
Hate us? Love us?の心理トリガーとファン共感ポイント
「Hate us? Love us?」は、BTSが世界中で賛否両論を受けながらも自分たちらしさを貫く強さを象徴しています。ファンにとっては「どんな時も応援したい」と思わせるフレーズで、共感や誇りを感じるきっかけになっています。
心理トリガー例
– 批判も受け入れ前進する姿勢
– ファンとの絆をストレートに表現
– 共感を誘うストーリー性
【歌詞全文】bts バター 歌詞 日本語・英語・カタカナ完全対訳
BTS「バター」の歌詞は、英語オリジナルと日本語訳、カタカナ表記を活用することで、誰でも親しみやすくパフォーマンスを楽しめます。以下、主要パートごとに分かりやすく解説します。
| パート | 英語 | 日本語訳 | カタカナ |
|---|---|---|---|
| サビ | Smooth like butter | バターのようになめらかに | スムース ライク バター |
| フレーズ | Let it roll | 流れに身をまかせて | レット イット ロール |
Verse1〜Pre-Chorusの逐語和訳とニュアンス解説
最初のパートでは、BTSが自信たっぷりに登場し、聴く人の心を溶かすような歌詞が続きます。例えば「Breakin’ into your heart like that」は「君の心に滑り込むよ」と訳され、恋愛の高揚感やワクワク感が伝わります。
主な英語表現と日本語訳
– Smooth like butter：バターのようになめらかに
– Criminal undercover：覆面のようにさりげなく
– Superstar glow：スーパースターの輝き
I’ll melt your heart into 2のバター溶解イメージ深掘り
「I’ll melt your heart into 2」は、相手の心を優しく溶かしてしまうイメージです。バターが熱でゆっくりと溶けるように、BTSの存在がファンの心にじんわりと浸透していく様子を象徴しています。この表現は、ファンの心をつかむBTSの魅力を端的に表しています。
Chorus〜Post-Chorusの発音ガイドとカタカナ表記
サビやポストコーラスはライブやカラオケでも盛り上がる部分です。英語の発音をカタカナで表記することで、誰でも一緒に口ずさむことができます。
発音ガイド例
1. Smooth like butter（スムース ライク バター）
2. Pull you in like no other（プル ユー イン ライク ノー アザー）
3. Let it roll（レット イット ロール）
カタカナ表記のコツ
– 原曲に近いリズムで発音する
– サビ部分は繰り返し練習しやすい
– 日本語訳と合わせて覚えるとより楽しめる
このように「バター」は楽曲、歌詞、ダンス、商品展開まで多面的な魅力があり、BTSの世界的な人気を支える象徴的な一曲です。
bts バター MV完全解説｜ティザーから本編の見どころ・演出意図
BTS「バター」MVは、公開直後から世界中で話題となり、YouTubeの再生回数記録を塗り替えました。ティザー映像では洗練されたスーツ姿が印象的で、メンバーごとに異なる存在感を放っています。本編では、バターのように滑らかなダンスとカラフルな演出が融合し、ストーリー性とエンターテインメント性を両立。MVを通じてBTSが表現する「自信」と「遊び心」が、多くのファンを惹きつけています。
MVの見どころは、映像美と振付のシンクロ、そして細部に宿るユーモアとメッセージ性です。特にメンバーごとの個性を活かしたカット割りや、バターをモチーフにしたアイテムの使い方が楽曲の世界観をさらに深めています。
オープニング〜体育館シーンの象徴性と飛行場メタファー
オープニングでは、BTSのメンバーがモノクロの駅舎風背景に並び、無言のまま強い存在感を示します。その後、舞台は一転しカラフルな体育館シーンへと移行。ここでは、エネルギッシュなダンスと鮮やかな衣装が目を引きます。
体育館は「青春」や「挑戦」、そして「チームワーク」を象徴しており、BTSの成長と団結を表現しています。また、飛行場や滑走路を思わせる映像演出は、「世界へと羽ばたく」BTSの姿をメタファーとして描いています。
主な注目ポイントは以下の通りです。
- 体育館でのダイナミックな群舞
- メンバー同士のアイコンタクトや笑顔
- 滑走路を思わせるシーンの疾走感
J-Hopeのバター実食シーンとエンディングのサプライズ
MV中盤で登場するJ-Hopeのバター実食シーンは、ユーモアとインパクトを両立した名場面です。実際にバターを口に運ぶ演出は、楽曲タイトルを体現するユニークな演出として多くのファンに支持されています。
エンディングでは、メンバー全員が自由にポーズを決めるシーンが登場し、それぞれの個性や遊び心が爆発。ラストのカラフルな紙吹雪やウィンクで、視聴者に余韻と高揚感を与えます。
バター実食シーンの見どころ
| シーン | 内容 |
|---|---|
| バター実食 | J-Hopeがカメラに向かってバターを食べる |
| メンバーの反応 | 笑顔や驚き、遊び心溢れる表情を見せる |
| エンディング | カラフルな紙吹雪と個性的なポージング |
コンセプト写真1・2の衣装・ポージング違い
「バター」のコンセプト写真は、MVの世界観をさらに深堀りする重要な要素です。コンセプト写真1はシックなスーツ姿で統一され、大人の魅力と洗練さを表現。一方、コンセプト写真2ではカラフルな衣装やカジュアルなスタイリングで、BTSらしい自由な個性が際立ちます。
写真ごとの特徴を分かりやすくまとめます。
| バージョン | 衣装の特徴 | ポージングのポイント |
|---|---|---|
| コンセプト写真1 | シックなスーツ、モノトーン | クールな表情、整然とした立ち姿 |
| コンセプト写真2 | ポップでカラフル、カジュアル | 笑顔や遊び心あるポーズ、リラックス感 |
このように「バター」MVとコンセプト写真は、BTSの多面的な魅力と音楽的進化を感じさせる映像表現とビジュアル戦略が随所に詰まっています。
bts バター ダンス振付完全分解｜練習動画風ガイド・小学生対応
イントロ〜Verseの滑らかステップとサイドムーブ
BTS「バター」のイントロからVerseは、滑らかなステップとサイドムーブが印象的です。楽曲の「Smooth like butter」のフレーズ通り、体をなめらかに動かすことがポイント。両足をそろえて軽くステップしながら、腕をスライドさせる動きが特徴的です。小学生でも真似しやすいように、足の運びと手の振りを連動させてリズミカルに動くのがコツです。
下記のようなポイントを意識すると、初心者でもダンスが覚えやすくなります。
- 両手を肩の高さで左右にスライド
- サイドステップはリズムに合わせて軽く2回
- 上半身はリラックスして滑らかに
- 歌詞の「Smooth like butter」に合わせて体を前後に揺らす
各ダンスパートごとに練習し、テンポを少しずつ上げていくと正確に踊れるようになります。
チャレンジ動画で人気の「Hate us? Love us?」パートもこの流れで取り入れると一層映えます。
チャレンジ動画で人気のHate us? Love us?パート
「Hate us? Love us?」のパートは、SNSやYouTubeで多くのダンサーがカバーしている注目ポイントです。このシーンでは、手でハートを作ったり、左右にジャンプする動きが特徴的です。
振付のコツは、感情を表現することと、表情を明るく保つこと。以下のステップを順番に練習しましょう。
- 手でハートマークを作るタイミングを合わせる
- 両足で小さくジャンプして体重移動
- 歌詞と連動して手を顔の横でポージング
- 最後にウインクや笑顔でキメる
このセクションは小学生でも簡単に覚えられ、ダンス発表会や学校イベントでも盛り上がります。
ブリッジ〜アウトロの集団フォーメーション変化
ブリッジからアウトロにかけては、BTSメンバー全員が複雑なフォーメーションを変化させながら踊るのが特徴です。ここでは、並び替えや位置移動を取り入れ、グループ全体で一体感を演出します。
ダンスのポイントは以下の通りです。
- 縦一列や横一列に素早く並び替える
- センター交代時は互いにアイコンタクト
- アウトロでは肩を組んだり、片手を上げてフィニッシュポーズ
- 動きの切り替えは、リズムをしっかりキープ
フォーメーションを練習する際は、下記のテーブルを参考にしてください。
| パート名 | 位置移動のタイミング | 振付の特徴 |
|---|---|---|
| ブリッジ | 1:45〜 | 縦一列から横一列へ |
| サビ後 | 2:10〜 | センターを入れ替え |
| アウトロ | 2:30〜 | 全員で肩を組んでフィニッシュ |
このように、BTS「バター」のダンスは一つひとつの動きを分解して覚えることで、小学生から大人まで楽しみながらマスターできます。各パートごとに動画や鏡でフォームをチェックしながら練習すると上達が早まります。
bts バター 作詞作曲秘話｜制作陣・メンバーコメント・影響曲公開
海外プロデューサー陣とBTSクリエイターの役割分担
BTS「バター」は、世界的なヒットメーカーとBTSメンバーが密接に連携して作り上げられました。海外プロデューサー陣には、Andrew WattやJenna Andrews、Stephen Kirkなど名だたるクリエイターが参加し、ヒットチャートを意識したグルーヴ感とキャッチーなサウンドを導入しています。BTS側からはRMを中心にJ-HopeやSUGAも作詞作曲に関与し、グループの個性が際立つ楽曲に仕上げられました。
役割分担を明確にし、プロデューサーがトラックとメロディを主導しつつ、BTSメンバーが歌詞・ラップパートやアレンジの細部を調整。これにより、英語詞でありながらBTSらしさとグローバルなポップ感が融合した作品が完成しました。
| 担当 | 参加者 | 主な役割 |
|---|---|---|
| プロデューサー | Andrew Watt, Jenna Andrews, Stephen Kirk他 | トラック・メロディ制作 |
| BTSメンバー | RM, J-Hope, SUGA | 作詞・ラップ・アレンジ |
シュガ＆RMのラップパート制作エピソード
SUGAとRMは「バター」のラップパートで、英語独特のリズムとBTSらしいメッセージを両立させることを重視しました。特にRMは「自分たちの色を失わず、世界中のリスナーに届くフレーズを意識した」と語っています。SUGAは、語感やビートとの一体感を追求し、何度も修正を重ねて完成度を高めました。
このラップパートは、流れるようなフロウと遊び心のあるリリックが特徴。実際の制作では、海外作家とのオンラインミーティングを通じてアイデアを出し合い、メンバー自身の体験や感情を英語で表現する工夫が随所に見られます。
- RMがリーダーシップを発揮し、全体のラップ構成を監修
- SUGAは韻の踏み方やリズムの工夫を担当
- J-Hopeはダンスとの相性を考慮してニュアンスを提案
Dynamiteとの制作比較と進化ポイント
「バター」と前作「Dynamite」を比較すると、両者ともグローバル向けの英語詞楽曲ですが、制作過程や表現には明確な違いがあります。
| 項目 | Dynamite | バター |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | 英語 |
| 主なテーマ | ポジティブ、希望 | セルフプロデュース、魅力・自信 |
| サウンド | ディスコポップ | ファンク・グルーヴ感重視 |
| メンバー参加 | 歌唱中心 | 作詞作曲にも積極参加 |
「バター」では、BTSメンバーがより深くクリエイティブに関わり、音楽的にもダンスパフォーマンス的にも進化が見られます。特に、メンバーが英語詞に挑戦しつつも、韓国語楽曲で培ったリリックのセンスを英語に落とし込むことで、より幅広いリスナー層にアピールすることに成功しました。
- グルーヴ感の強化でダンスとの一体感がアップ
- メンバーの個性が際立つパート割
- 世界的トレンドを意識した音作りとアレンジ
このように、「バター」はBTSが世界基準の音楽を自らの手で作り上げた代表作となっています。
bts バター CD・グッズ購入ガイド｜形態・値段・楽天Amazon比較
BTS「バター」のCDやグッズは国内外で大きな人気を誇り、多彩な形態や特典が揃っています。ショップごとに取扱商品や価格、特典内容が異なるため、購入前に比較検討することが重要です。楽天・Amazonなど主要な通販サイトでは、国内盤・輸入盤・限定セットなど幅広いラインナップを展開しています。送料やポイント付与、在庫状況も含めて、最適なルートで手に入れる方法を紹介します。
国内盤・輸入盤・2形態セットの収録内容違い
BTS「バター」CDは国内盤、輸入盤、2形態セットが存在し、それぞれ収録内容や付属品、特典が異なります。国内盤は日本語ブックレットや日本限定特典が付くことが多く、輸入盤は韓国・海外仕様ならではのパッケージや写真カードが魅力です。2形態セットの場合、両方の特典をまとめて楽しめるため、コレクターにも人気です。
| 形態 | 収録内容 | 特典例 | 価格帯 |
|---|---|---|---|
| 国内盤 | バター+リミックス | 日本語ブックレット | 約2,000円 |
| 輸入盤 | バター+インスト+リミックス | フォトカード | 約1,500円 |
| 2形態セット | 国内盤+輸入盤 | 両方の特典 | 約3,500円 |
キーホルダー・被り物・ジャージの公式グッズラインナップ
BTS「バター」公式グッズは、ライブやイベントでも大きな話題に。キーホルダーはバター型やメンバーイラスト付きなど種類豊富で、被り物（カチューシャ・帽子）や公式ジャージも人気です。グッズはオフィシャルショップや大手通販サイトで購入できますが、人気商品はすぐに売り切れることもあるため、入荷情報のチェックがポイントです。
- キーホルダー：メンバー別・ロゴデザイン
- 被り物：バター型カチューシャ、キャップ
- ジャージ：公式ロゴ入り、サイズ展開多数
- その他：ステッカー、トートバッグ、タオル
最安購入ルートと送料無料条件
最安値で「バター」CDやグッズを購入するなら、複数サイトの価格と送料、ポイント還元を比較しましょう。楽天やAmazonでは一定額以上の購入で送料無料になることが多く、公式ショップ限定特典が付く場合もあります。中古やアウトレット商品も選択肢として有効ですが、特典の有無や状態を必ず確認しましょう。
| サイト | 価格目安 | 送料無料条件 | 特典例 |
|---|---|---|---|
| 楽天 | 1,500円～ | 3,980円以上 | オリジナル特典あり |
| Amazon | 1,400円～ | プライム会員無料 | 通常版・限定版 |
| 公式 | 2,000円～ | サイトごとに異なる | 公式特典・限定品 |
- 最安ルートのポイント
- サイトごとに価格比較
- 送料無料ラインのチェック
- ポイント還元や限定特典の有無を確認
bts バター メンバー別ハイライト｜ジミン・ジン・テテ・シュガのパート解説
BTS「バター」は、各メンバーの個性が際立つ構成が魅力です。ジミン、ジン、テテ（V）、シュガそれぞれのパートには、歌唱力やダンス、表現力が最大限に活かされています。下記のテーブルで、主要メンバーごとの担当ポイントをまとめました。
| メンバー | 主なパート | 特徴 |
|---|---|---|
| ジミン | 高音サビ、ソロダンス | 透明感ある高音、キレのある振付 |
| ジン | コーラス、ハーモニー | 美しいハーモニーと安定感 |
| テテ（V） | 低音パート、ソロ | 独特の低音ボイス、圧倒的存在感 |
| シュガ | ラップ、サブボーカル | テンポの良いラップ、繊細な表情 |
このように、メンバーごとに異なる魅力が光り、楽曲全体をより豊かなものにしています。
高音パート＆ダンスの見せ場：ジミン・ジン・J-Hope
ジミンは「バター」の高音サビを担当し、その透明感のある声と滑らかなダンスで曲の世界観を牽引します。ジンは美しいハーモニーでサビやコーラスを支え、楽曲に深みを与えています。J-Hopeは中盤のダンスブレイクで圧倒的な存在感を放ち、キレのある動きとリズム感でMVやライブパフォーマンスの盛り上がりに大きく貢献します。
- ジミン：高音域のボーカルと流れるようなダンス
- ジン：安定感あるコーラスと優しい歌声
- J-Hope：独特のダンスブレイクとエネルギッシュな表現
それぞれのパートが見どころとなっており、ファンからも評価が高いです。
ラップ＆低音担当：RM・SUGA・JUNG KOOKの個性
RMとSUGAはラップパートで楽曲に躍動感をプラス。RMは英語の発音と独自のリズム感で曲のアクセントとなり、SUGAは鋭いラップと繊細なフローでバランスを取っています。JUNG KOOKは高音から低音まで幅広いボーカルを担当し、最後のパートで楽曲をまとめ上げています。
- RM：英語ラップとリーダーとしての安定感
- SUGA：テンポの良いラップと表現力
- JUNG KOOK：幅広い音域で楽曲をリード
この3人の個性が融合し、「バター」の魅力がさらに引き立ちます。
衣装・メイクのメンバー別スタイリング進化
「バター」のMVやライブでは、メンバーごとに異なる衣装とメイクが注目を集めています。ジミンはシンプルながらも華やかなジャケットスタイル、テテはヴィンテージ感のあるセットアップ、ジンは爽やかなカラーコーデ、シュガはモノトーンでシックにまとめています。J-HopeやRMはストリート系ファッション、JUNG KOOKはアクセサリーを多用したスタイルが特徴です。
| メンバー | 衣装の特徴 | メイクポイント |
|---|---|---|
| ジミン | シルバージャケット | 透明感あるナチュラル肌 |
| テテ（V） | レトロスーツ | クールな目元 |
| ジン | パステルカラー | 柔らかな印象のリップ |
| シュガ | ブラック×ホワイト | シャープなライン |
| J-Hope | ストリートMIX | 明るい表情 |
| RM | カジュアルジャケット | ナチュラルな眉 |
| JUNG KOOK | シルバーアクセサリー | ナチュラル＆シャープ |
このように、楽曲だけでなくビジュアル面でもメンバーそれぞれの個性と進化が際立っています。ファッションやメイクの参考にもなるため、音楽と合わせて楽しむのがおすすめです。
bts バター ライブ・アルバム収録・トリビア｜最新パフォーマンス集
グラミーパフォーマンスとLAライブ橋上シーン
BTSの「バター」は、世界的な音楽賞であるグラミー賞で披露された圧巻のパフォーマンスが大きな話題になりました。グラミーの舞台では、洗練されたダンスと華やかな衣装が注目を集め、グループの表現力の高さが際立ちました。特に「LAライブ橋上シーン」は、ロサンゼルスを象徴するセット上で撮影され、ファンにとって印象的な場面となっています。このシーンはYouTube公式動画でも高い再生数を誇り、ライブパフォーマンスの中でも名場面として語り継がれています。
下記の表でライブや収録アルバム情報を整理しています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 代表的ライブ | グラミー賞、LAスペシャルライブ |
| 名場面 | 橋上シーン、サイドステップダンス |
| 配信プラットフォーム | YouTube、音楽配信サービス |
| 収録アルバム | 『Proof』、シングルCD |
Tiny Tanコラボ・クリスマス版・コナミタイアップ
「バター」は様々なコラボや限定バージョンでも注目を集め続けています。Tiny Tanとのコラボレーションでは、メンバーをモチーフにした可愛らしいアニメーションが加わり、幅広い世代に人気です。さらに、クリスマス限定バージョンは冬のイベントで多くのファンに愛され、アレンジによる新鮮な魅力を感じさせます。また、コナミとのタイアップでゲーム内楽曲として採用され、音楽とゲームの垣根を越えて新たなファン層を獲得しています。
主なコラボ・限定展開は以下の通りです。
- Tiny TanとのアニメーションMV
- クリスマス限定バージョン音源配信
- コナミ音楽ゲームでのタイアップ収録
Q&A：発売日・中毒性・空耳歌詞の真相
Q1：BTS「バター」の発売日は？
2021年5月21日にリリースされ、世界中の音楽チャートでトップにランクインしました。
Q2：なぜ「バター」は中毒性が高いのか？
リズミカルなメロディーと「スムースライクバター」という繰り返しのフレーズ、軽快なダンスビートが特徴です。耳に残るサビとメンバーの個性的な歌声が多くのリスナーを魅了しています。
Q3：空耳歌詞やカタカナ歌詞の人気理由は？
「バター」の英語歌詞は日本語の空耳やカタカナ表記でも親しまれており、歌いやすさと覚えやすさが人気の理由です。ファンの間では、「スムースライクバター」などのフレーズがカラオケやSNSで拡散されています。
上記の内容からも、「バター」はライブ・コラボ・限定版など多彩な展開で長く愛され続けています。
コメント